زبان پارسی به رحمت ایزدی پیوست…
با کمال تاسف و تاثر درگذشت نه نا به هنگام، که تدریجی زبان پارسی را به اطلاع می رساند. برای وی که عمری را در راه فرهنگ، یکپارچگی و استقلال این مرز و بوم به جان کوشید علو درجات را از ایزد منان آرزو مندیم. همچنین مجلس ختمی به همین مناسبت بر خرابه های کاخ ادب برگزار خواهد شد.
“فردوسی، رودکی، سعدی، حافظ، نظامی، مولوی، بیهقی، بیدل، خاقانی، سنایی و کلیه فامیل های وابسته”
توضیح نگارنده:
زبان شیرین پارسی، یادگار بزرگان ما و مایه ی شکوه ایرانیان در تنگناست. بسی دردناک است که بگوییم زنجیره ی اتحاد اقوام ایرانی گرفتار بی توجهی و بی مهری است. این جگر گوشه ی میهن مورد هجوم زبان های بیگانه است. روزگاری این زبان به کوشش بزرگ مردانی چون فردوسی از نابودی به دست اعراب و زبان عربی در امان ماند. بزرگانی چون سعدی و حافظ علی رغم سلطه زبان عربی در آن روزگاران پارسی را تثبیت کردند و کلمه ای عربی جز آنچه مرسوم بود بر آن نیفزودند. با بلند نظری اینان بود که دیواری از لطافت پارسی سدی در برابر هجوم عربی به زبان ما شد. اما امروز زبان عربی از یک سو و زبان های غربی از سویی دیگر در حال رسوخ به زبان ما هستند. از طرفی دیگر نا به سامانی ها و کج روی ها در شعر، ترانه، داستان و رمان، مایه خجالت پارسی زبانان است. براستی چرا ما به چنین رکود بی سابقه ای رسیده ایم؟
زبان ملی ما هویت ماست، بر ماست که پارسی را پاس بداریم
موافق هستم اگر خود شماهم سعی کنی از کلمات عربی در متنت استفاده نکنی
ممنون
درود بر شما
حفظ زبان فارسی به این معنا نیست که ما از هیچ لغت عربی استفاده نکنیم. زبان فارسی که امروز ما به آن صحبت می کنیم سرشار از لغات عربی هست که در زبان ما هضم شده اند. به عبارتی این کلمات رنگ و لعاب فارسی گرفته و صیقل خورده و با معیار زبانی ما سنجیده شده اند.
ما امروز به زبان سعدی صحبت می کنیم. هیچ کس در تاریخ ادبیات ما به خوبی سعدی بر گستره ی زبان فارسی مسلط نبوده است. به عبارتی سعدی استاد مسلم ما فارسی زبانان می باشد. وی نه اصرار دارد از وازگان عربی کم کاربرد استفاده کند و نه اصرار بر عدم استفاده از واژگان هضم شده در زبان فارسی دارد. بلکه لغات عربی مرسوم در روزگار خود را در زبان فارسی با معیار های فارسی استفاده کرده است. و به این ترتیب زبان فارسی را از دستبرد بیشتر عربی بیمه کرده است. هدف ما از نوشتن این مطلب آگاهی دادن برای جلوگیری از ورود کلمات ناپخته و ناموزون در زبان ماست. تاکید ما بر کیفیت آثار نویسندگان و شعراست. ما عقیده به ادامه راه بزرگان ادب پارسی داریم نه مسیری مخالف آنچه ایشان پیموده اند. شاهکارهای ادبیات ما با این واژگان خلق شده اند
وقتی کلمه ای وارد یک زبان می شود و اکثر مردم اون رو قبول میکنن یعنی اینکه اون کلمه جزو اون زبان شده.
از اعراب متنفر هستم و ناراحت ازاین که زبونشون با ما مخلوط شده ولی چه میشه کرد
ای کاش هیچوقت هیچ ربطی بهشون نداشتیم :((((((
خانوم نیلوفر، مثل اینکه تموم اماماتونم عرب بودن و خدارو شکر هیچ کدوم اروپایی و آمریکایی نبودن درسته؟ پس چرا شب و روز براشون جشن تولد و مراسم ختم میگیرید و سنگشونو به سینه می زنید اونم بعد ۲۰۰۰سال و پول مردم بدبختو صرف طلا کاری قبراشون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟اگه از عربا متنفرید
خانم نیلوفر برای شما متاسفم با این افکار آلوده. شما باید عاشق بشر باشید. نژادها صرفا به دلیل در مناطق مختلف قرار گرفتن با هم فرق دارند و گرنه همه ما انسان هستیم. تنفر از یک قوم نشان از آلوده بودن و ضد بشر بودن یک انسان را می رساند. هر چند که به نظر می رسد که مشکل اساسی شما عرب نیست بلکه دین اسلامی است که آورده و به واسطه این دین عقده خود را بر سر اعراب خالی می کنید
عذرخواهی از محضر همنوع عزیز. بنده نیز با خانم نیلوفر موافق هستم. به نظر این حقیر ناراحت بودن از قومی که همواره در فکر ضربه زدن به شما و مملکت شما باشند نه تنها نقطه ضعفی نیست بلکه به نوعی عشق و علاقه به مملکت است. چندان کاری به مسائل گذشته نداریم چرا که اعراب یکبار ایران را نابود کردند ایران هر بار که به روم حمله میکرد اینکار را با اعراب نیز میکرد. منتها در شرایط کنونی دشمنی اعراب با ایران و سخن به گزاف گفتن هایشان! آزار دهنده است.
خیلی راحت میتونی زبان عربی رو کنار بگذاری. البته وقتی تونستی برای کلمه های عربی مثل عشق، کتاب، و هزاران هزار کلمه عربی لغاتی رو اختراع کنین…
زبان فارسی غلیرغم اینکه زبان پیشرفته و علمی نیست، علاوه بر آن
زبان تحمیل شده بر اقوام ایرانی به حساب می آید!!!
نیلوفر جان چرا از خودت نمی اغازی؟!به کار بردن واژه های تازی رو میگم….میتونی تلاشتو بکنی تا اونجایی که شدنیه این کارو انجام بدی…ببین منو :تو این نوشته واژه تازی به کار نبردم…پس میشه.درباره تازی ها من خوندم که چجور زدن فرهنگمون رو ویرون کردن…خون ایرانیها رو ریختن …و به گناه پارسی زبانی زبانها رو بریدند… ولی شما که میگین :از عربها متنفرید….گمان نمیکنید یکم نزاد پرستانه ست؟؟؟!!!میپذیرم که همیشه میخوان مارو ویران کنن…ولی خوب که نگاه کنید ما از درون داریم ویران میشیم…از تو ایران خودمون.
چو آب میرود این پارسی به قوّتِ طبع
نه مرکبیست که از وی سَبَق بَرَد تازی
«سعدی»
درود بر تو امین جان جواب دندان شکنی دادی
تمام شعرایی که بالا نام برده شد به جز فردوسی، اشعار و کلامشون سرشار از واژه های عربیه که حقیقتا به لطافت و وزن شعراشون اضافه کرده. زبان فارسی واژه های عربی رو به خدمت گرفت تا گسترده تر بشه و هر کشوری که در احاطه کشورهایی باشه که به زبان خاصی صحبت می کنن، نا گزیر بسیاری از واژه های اون کشور رو در ساختار زبانی خودش می گنجونه. ما هرگز نخواهیم توانست عربی رو از زبان پارسی حذف کنیم، چون زبانمون با عربی عجین و مخلوط شده، چون خیلی از مردم هنوز دوست دارن رو بچه هاشون اسامی مذهبی بذارن که نه به خاطر عرب پسندیشون، که به دلیل ارادتیه که به پیشواهای مذهبیشون دارن، چون بهترین شاهکارهای ادبی ما سرشار از واژه های عربیه، چون خیلی از واژه هایی که جا افتادن و همیشه به کار می بریم و ریشه عربی دارن، معادلی در فارسی ندارن. ما باید سعی کنیم تا جایی که می تونیم معادل فارسی رایج کلمه ها رو به کار ببریم و به جای شعار و ابراز تنفر از عرب و مغول و سیاه پوست و زردپوست و فلان و بهمان، ارزشهای ملی و آیینی مونو حفظ کنیم و در عمل زیبایی هویتمون رو به دنیا نشون بدیم. ضمنا یک ایرانی اصیل به پیروی از رفتار بزرگی مثل کوروش، هرگز نباید به هیچ نژاد و زبان و آیینی اهانت کنه، اما متاسفانه هرکسی رو دیدم که برای کوروش گریبان چاک میده، به راحتی به اسلام و کتاب آسمانیش اهانت می کنه. ما با توهین و تحقیر دیگران و برتری جویی هرگز نمی تونیم کسی رو شیفته فرهنگمون کنیم.
زبان پارسی زبان گسترده و وسیعی هستش جز چهار زبان کلاسیک جهانه و بی نهایت شیرینه که سه کشور ایران افغانستان با تاجیکستان پارسی هرف میزنن مگه حضرت فردوسی نگفت زبان پارسی رو پاس بداریم پس چرا واژه های بیگانه؟
پوریا هرف یا حرف؟! پارسی رو پاس بدار! (البته حرف کلمه عربیه، شاید خواستی اینطوری فارسیش کنی!)
تا جایی که میدونم دستور زبان عربی را ایرانی ها به این شکل برای اعراب مرتب و تعریف کردند و این نه باعث افتخاره نه باعث تعجب یک رویداد درس اموزه به هر حال خیلی از کلمات از نظر زبان شناسی ریشه مشترک دارند بهتره به جای دعوا سر اقوام مختلف کمی مطالعه کنیم زبان فارسی عربی و ترکی مهم نیست مهم انسانیت و اقتدار در بکار بردن الفاظ است.
در ضمن یه چیزی مگه شما همونایی نیستین که میرین تو خیابونا شعار مرگ بر امریکا سر میدین؟!!!!!!! پس حرف از توهین و فلانو بهمان نزنین.